Significato Shutdown

Il termine shutdown in italiano si traduce come chiusura forzata o blocco delle attività. Si usa spesso per indicare la situazione in cui unazienda o un ente interrompe temporaneamente le proprie attività o un servizio, solitamente per motivi tecnici o amministrativi.

Esempi di utilizzo

• Il governo ha annunciato uno shutdown parziale delle attività non essenziali per contenere la diffusione del virus.
• Lo shutdown delle scuole ha creato disagi per molte famiglie che faticano a conciliare il lavoro con la cura dei figli.
• Le aziende hanno dovuto affrontare uno shutdown temporaneo a causa delle restrizioni imposte durante lemergenza sanitaria.
• Lo shutdown dei trasporti pubblici ha causato notevoli disagi agli pendolari costretti a trovare alternative per spostarsi.
• Il settore turistico ha subito un duro colpo a causa dello shutdown dei voli internazionali e delle attività ricettive.
• Lo shutdown dei centri commerciali ha portato molte attività commerciali al collasso economico.
• Gli eventi culturali sono stati rimandati a causa dello shutdown delle manifestazioni pubbliche per evitare assembramenti.
• Il presidente ha annunciato lo shutdown delle frontiere per contenere il flusso migratorio illegale.
• Il blackout ha causato uno shutdown improvviso del sistema informatico aziendale, provocando perdite di dati e disagi agli dipendenti.
• La crisi economica ha portato molte imprese a uno shutdown definitivo, con conseguente perdita di posti di lavoro.

Sinonimi

• chiusura
• sospensione
• blocco
• fermo
• interruzione

Contrari

• Apertura
• Continuità
• Funzionamento
• Attività

Etimologia

La parola shutdown in italiano deriva dallinglese e può essere tradotta letteralmente come arresto o chiusura. Si riferisce solitamente a una situazione in cui un sistema, unattività o unorganizzazione vengono fermati o interrotti temporaneamente.

figo • panegìrico • lèsbico • sciacallo • villaggio • àfono • òcra • cronoscalata • investiménto •