Significato Remake

Il termine remake in italiano si traduce con rifacimento o nuova versione. Si utilizza per indicare un film, una canzone o unopera che viene riproposta aggiornata rispetto alloriginale.

Esempi di utilizzo

Il nuovo remake di un classico del cinema sta riscuotendo un grande successo.
Ho appena visto il trailer del prossimo remake di un famoso film degli anni 80.
La casa di produzione ha deciso di realizzare un remake della serie televisiva cult degli anni 90.
Il regista famoso ha annunciato che sta lavorando a un remake del suo film più celebre.
Il remake del primo film ha deluso molti fan perché non è stato allaltezza delloriginale.
Il remake del musical ha conquistato il pubblico con le sue coreografie spettacolari.
Il cast del remake è stato scelto con cura per garantire il successo della nuova versione.
Il regista ha voluto mettere il suo tocco personale nel remake, rendendolo unico e originale.
Il remake del libro ha suscitato polemiche tra i lettori fedeli allopera originale.
Non vedo lora di vedere il remake della serie tv che mi ha appassionato anni fa.

Sinonimi

rifacimento
riedizione
nuova versione
ripresa

Contrari

Originale
Versione originale
Primo film

Etimologia

La parola remake in italiano deriva dallinglese e si compone dei termini re- che indica ripetizione o ricorrenza, e make che significa fare o creare. Quindi, il termine remake si riferisce a una nuova realizzazione o adattamento di unopera già esistente, in particolare nel campo del cinema e della musica.

ostativo • evidènza • tipo • ostèllo • controdeduzióne • impàvido • mani • fàccia • discendènte •