Significato Meno Male

Il termine Meno male viene utilizzato in italiano per esprimere sollievo o gratitudine quando si verifica una situazione positiva o si evita un pericolo. Può essere tradotto in inglese con Thank goodness o Phew.

Esempi di utilizzo

• Meno male che è venuto il sole oggi.
• Meno male che ho trovato le chiavi perse.
• Meno male che hai chiamato prima di partire.
• Meno male che ci sei tu a sostenermi.
• Meno male che ho portato lombrello, sta iniziando a piovere.
• Meno male che il ristorante era aperto fino a tardi.
• Meno male che abbiamo deciso di cambiare rotta, cera traffico sulla strada principale.
• Meno male che ho preso il treno veloce, altrimenti sarei arrivato in ritardo.
• Meno male che mia madre mi ha avvertito del pericolo.
• Meno male che ho fatto la spesa ieri, ora non devo uscire di nuovo.

Sinonimi

• Per fortuna
• Menomale che
• Meno male che niente
• Per fortuna che
• Per fortuna

Contrari

• Per fortuna
• Per caso
• Per puro caso
• Per miracolo

Etimologia

La locuzione meno male deriva dalla fusione di due parole: meno che indica una quantità minore e male che indica un sentimento negativo o una condizione avversa. Insieme, meno male esprime un senso di sollievo, indicando che la situazione non è così grave come si temeva inizialmente.

culo • repetita iuvant • persóna • dolóre • metamòrfoṡi • seppure • evidènza • novèmbre • disponibilità •