Significato In Fretta E Furia
La frase in fretta e furia in italiano significa fare qualcosa in modo precipitoso e frenetico, senza troppo pensare o organizzare. Si usa per indicare una situazione in cui si agisce in modo affrettato e senza attenzione ai dettagli.
Esempi di utilizzo
- Non fare le cose in fretta e furia, prenditi il tempo necessario.
- Stamattina ho preparato la colazione in fretta e furia perché ero in ritardo.
- Non bisogna agire in fretta e furia, ma riflettere bene prima di prendere una decisione.
- La presentazione è stata fatta in fretta e furia, quindi potrebbe non essere completa.
- Ho scritto il mio compito in fretta e furia, spero che sia comunque comprensibile.
- Vado spesso al supermercato e faccio la spesa in fretta e furia per risparmiare tempo.
- Hai finito di studiare in fretta e furia o ti serve ancora qualche minuto?
- I politici spesso decidono leggi importanti in fretta e furia senza considerare tutte le conseguenze.
- Se continui ad agire in fretta e furia, rischi di fare errori che potresti evitare con più calma.
- In fretta e furia non si arriva mai da nessuna parte, meglio fare le cose con calma e precisione.
Sinonimi
- In corsa
- Rapidamente
- In gran fretta
- Sbrigativamente
- Presto e male
Contrari
- calmamente
- tranquillamente
- senza affanno
- con calma
- meticolosamente
Etimologia
La locuzione in fretta e furia deriva dallunione delle parole fretta e furia. Fretta indica unazione sbrigativa, veloce, mentre furia rappresenta un impeto di ira o rabbia. Pertanto, lespressione in fretta e furia viene utilizzata per descrivere unazione compiuta in modo affrettato e concitato, spesso senza riflessione e con una certa dose di impulsività.
crìptico¹ • ameno • mellifluo • ràpido • cul-de-sac • spostamento • gondola • commèrcio • sui su i • merito •